TextTrans sucht für das Dubliner Büro:

Freiberufliche Übersetzer

Für unser Lokalisierungsteam suchen wir laufend erfahrene Übersetzer mit Muttersprache Portugiesisch (Brasilien). Sie sollten über fundierte Kenntnisse in der Lokalisierung verfügen und sich mit den Standard-Tools auskennen (Microsoft Word, Trados, FrameMaker, S-Tagger (Frame und HTML) und PageMaker). Außerdem sollten Sie mit dem Workflow vertraut sein (Übersetzung, Fach-/Sprachlektorat, Konsistenzprüfungen und Glossar-Erstellung). Sie berichten an unseren Language Manager.

Unsere Arbeitsangebote sind chancengleich. Wir bieten gute Arbeitsbedingungen, eine entspannte Atmosphäre im Büro und die Gelegenheit Mitglied in einem erstklassigen Team zu werden. Bitte beachten Sie bei Ihrer Bewerbung, dass diese Positionen für Studienabgänger oder Anfänger nicht geeignet sind.