| Acerca de nosotros | Servicios | Clientes | Oportunidades | Contáctenos |  |
 |
|
| Localización y traducción |
 |
| Control de calidad lingüística |
|
| Gerencia de proyectos |
|
| Compilación y corrección de errores de la ayuda |
|
| DTP |
|
| Ver este sitio en: |
|
| Deutsch |
|
| English |
|
| Português |
|
Servicios - Localización y traducción
|
|
TextTrans se especializa en localización de software, documentación,
ayuda y páginas web así como en la traducción de documentos
técnicos y material educativo y de capacitación.
Nuestra especialidad es la traducción del inglés al portugués brasileño. Asimismo, podemos ofrecerle nuestros servicios en los siguientes idiomas:
Además de contar con nuestros recursos lingüísticos internos, poseemos una sólida relación con agencias y recursos lingüísticos externos que nos permiten administrar alrededor de cinco millones de palabras anuales. Hasta la fecha, el mayor producto completo (documentación y ayuda) desarrollado por TextTrans ha sido BSCS para LHS (800.000 palabras); finalizado en tiempo y forma y según el presupuesto estipulado. También hemos localizado productos para Symantec, Helios Software Solutions, PowerQuest, Compaq, Baan, IBM y Marrakech. Por otra parte, TextTrans presta sus servicios de localización a algunas de las mayores agencias del ramo, entre ellas LionBridge, VistaTec, Alpnet, Simultrans, Mendez Ireland (antes ClockWorks), Skysoft y Transline. El trabajo de nuestro experimentado equipo de localizadores y nuestras tarifas altamente competitivas nos han permitido demostrar que estamos capacitados para entregar un software localizado de primera calidad en tiempo y forma, respetando, asimismo, el presupuesto acordado. Le garantizamos que TextTrans cuenta con la especialización, las herramientas e infraestructura apropiadas y la dedicación indispensables para satisfacer sus necesidades. Contáctenos para que podamos satisfacer sus dudas o para solicitarnos referencias de nuestros clientes. |