| Sobre a TextTrans | Serviços | Clientes | Oportunidades | Entre em contato conosco |  |
 |
|
| Localização e tradução |
 |
| Controle de qualidade lingüística (QA) |
|
| Gerenciamento de projetos |
|
| Depuração e compilação de Ajuda |
|
| Editoração eletrônica (DTP) |
|
| Este site em: |
|
| Deutsch |
|
| English |
|
| Español |
|
Serviços - Localização e tradução
|
|
A TextTrans é especializada em localização de software, documentação, ajuda, páginas da Web, documentos técnicos e material educativo e didático.
Nosso principal par de idiomas é inglês - português (Brasil). Além desse, também cobrimos os seguintes pares de idiomas:
Com nossos recursos lingüísticos internos e relações estabelecidas com muitos autônomos e grupos, nossa capacidade atual é de aproximadamente cinco milhões de palavras por ano. Até hoje, o maior projeto completo (documentação e ajuda) realizado pela TextTrans foi o BSCS para a LHS (800 mil palavras), concluído dentro do prazo e do orçamento. Também localizamos produtos para Symantec, Helios Software Solutions, PowerQuest, Compaq, Baan, IBM e Marrakech. Além disso, a TextTrans oferece serviços de localização a algumas das maiores agências do mercado, entre elas LionBridge, VistaTec, Alpnet, Simultrans, Mendez Ireland (anteriormente ClockWorks), Skysoft e Transline. Nossa equipe experiente de localização de projetos e nossos preços altamente competitivos nos conferem capacidade comprovada de entregar software localizado de alta qualidade respeitando o prazo e o orçamento. Garantimos que a TextTrans possui competência, ferramentas adequadas, infra-estrutura e dedicação para satisfazer suas necessidades de localização. Não hesite em entrar em contato conosco para obter mais informações ou referências de clientes. |